So fügen Sie Untertitel in iMovie richtig hinzu [2021 Ultimate Guide]

Lisa Ouaktualisiert von Lisa Ou / 21. Januar 2021, 16:30 Uhr

Ich habe ein Video heruntergeladen und möchte Videos Untertitel hinzufügen von mir selbst, habe aber keine ahnung wie. Mein Freund sagte, dass iMovie ein Tool ist, das mir dabei helfen kann. Ist es Arbeit? Und bitte wie?

Es gibt verschiedene Gründe, Videos oder Filmen Untertitel und Untertitel hinzuzufügen. Das Hauptwerkzeug für Benutzer von Mac- oder iOS-Geräten ist möglicherweise ein iMovie. Sie können Ihre Videos einfach und schnell bearbeiten. In den folgenden Abschnitten erfahren Sie mehr über iMovie und seine beste Alternative.

6 So fügen Sie Untertitel in iMovie richtig hinzu
Anleitung

Führerliste

1. So fügen Sie Untertitel in iMovie ein

iMovie ist ein ultimatives Tool für MacOS oder iOS, um Titel in Studioqualität, Spezialeffekte, High-Fidelity-Filter und Soundtracks hinzuzufügen. Darüber hinaus können Sie die Bearbeitung auf dem iPhone oder iPad starten und dann auf dem Mac beenden.

Kann es kaum erwarten zu wissen wie? Mach weiter.

Wenn Sie ein Video mit Französisch herunterladen oder Untertitel zu Ihren Filmen hinzufügen möchten, können Sie der folgenden Demonstration mit klaren Anweisungen auf Mac oder iPhone / iPad folgen.

Verwenden von iPhone / iPad zum Hinzufügen von Untertiteln in iMovie

Wenn Sie kein iPhone / iPad haben oder nur Aufgaben auf dem iPad erledigen möchten, können Sie iMovie von herunterladen Apple Storeund dann öffnen. Unten finden Sie das Tutorial zum Erstellen von iMovie-Untertiteln in iMovie.

Schritt 1Tippe auf das große + Symbol auf der Hauptoberfläche und tippen Sie auf Film um das Video auszuwählen.

Schritt 2Tippen Sie auf die Spiel & Sport Klicken Sie auf die Schaltfläche, suchen Sie die Dauer, zu der Sie Untertitel hinzufügen möchten, und tippen Sie auf die unterste Zeile, um die Bearbeitungswerkzeuge anzuzeigen.

Schritt 2Tippen Sie auf die T Klicken Sie auf die Schaltfläche, wählen Sie den Stil aus und geben Sie den Text in das Feld ein. Tippen Sie auf die Gemacht Schaltfläche in der oberen linken Ecke.

iphone imovie Untertitel hinzufügen

Wenn Sie die Schriftgröße, Farbe oder etwas anderes ändern möchten, das auf dem iPhone nicht möglich ist, sollten Sie stattdessen Mac wählen.

Verwenden des Mac zum Hinzufügen von Untertiteln zum Video in iMovie

iMovie kann von der offiziellen Apple-Website heruntergeladen werden. Doppelklicken Sie dann, um es auf dem Computer zu installieren. Danach können Sie es manuell starten, wenn es nicht automatisch ausgeführt wird. Anschließend können Sie die folgenden Schritte ausführen, um Untertitel in iMovie zu erstellen.

Schritt 1Auswählen Neues Projekt und importiere dein Video.

Schritt 2Ziehen Sie das Video in den Filmstreifenbereich und klicken Sie dann auf Titel > Senken. Sie können auch andere auswählen, wenn Sie hier möchten.

mac imovie Untertitel hinzufügen

Schritt 3Geben Sie den Text ein und passen Sie die Dauer und Position an. Sie dürfen klicken Schriftarten anzeigen > Schriftarten ändern um die Schriftfarbe, Größe, Stil und mehr zu ändern.

Da Sie eine Untertiteldatei nicht direkt in iMovie importieren können, müssen Sie zur nächsten Methode wechseln, wenn Sie möchten.

Verwenden von FoneLab zum Hinzufügen von Untertiteln

Wie Sie sehen können, ist iMovie einfach zu bedienen, jedoch ohne Windows-Version. Wenn Sie Windows-Benutzer sind und kein iPhone oder iPad besitzen, können Sie iMovie nicht zum Bearbeiten Ihrer Videos verwenden. Daher müssen Sie möglicherweise andere funktionsfähige Lösungen für Windows-Benutzer finden.

Video Converter Ultimate
Video Converter Ultimate

Video Converter Ultimate ist die beste Video- und Audio-Konvertierungssoftware, die MPG / MPEG in MP4 mit hoher Geschwindigkeit und hoher Bild- / Tonqualität konvertieren kann.

  • Konvertieren Sie jedes Video / Audio wie MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 usw.
  • Unterstützt 1080p / 720p HD und 4K UHD Videokonvertierung.
  • Leistungsstarke Bearbeitungsfunktionen wie Zuschneiden, Zuschneiden, Drehen, Effekte, Verbessern, 3D und mehr.

FoneLab Video Converter Ultimate wird Ihnen dringend empfohlen. Es ist ein Programm, das Sie sowohl unter Windows als auch unter Mac ausführen können. Sie können damit die Videoqualität verbessern, Videos zuschneiden und Videoformate in beliebige Formate konvertieren.

Funktionen von FoneLab:

  1. Es unterstützt sowohl Windows- als auch Mac-Versionen.
  2. Sie dürfen Videos in MP4, MKV, M4V, MP3 und mehr konvertieren.
  3. Es hilft Benutzern, Videos zu drehen und umzudrehen.
  4. Sie können Videoeffekte bearbeiten und die Videoqualität verbessern.
  5. Wasserzeichen hinzufügen.
  6. Video teilen oder Videodateien zusammenführen.
  7. Es ist sicher und einfach zu bedienen.

Hinzufügen von Video-Untertiteln mit FoneLab

Schritt 1Laden Sie das Programm herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer. Es gibt sowohl Windows- als auch Mac-Versionen. Sie können je nach Bedarf die richtige auswählen. Nach dieser Installation wird es automatisch gestartet. Wenn nicht, können Sie doppelklicken, um es auszuführen.

Schritt 2Importieren Sie das Video über die Datei hinzufügen Klicken Sie auf die Schaltfläche in der oberen linken Ecke oder ziehen Sie sie direkt in das Programm.

mpg zu mp4 konverter

Schritt 3Nach dem Import sehen Sie Informationen in der Benutzeroberfläche. Klicken Sie auf + Symbol neben dem Feld Keine Untertitel.

Schritt 4Wählen Sie die .srt- oder andere Untertiteldateien aus dem Ordner und wählen Sie das richtige Format.

Schritt 5Klicken Sie auf die blaue Konvertieren Taste. Sie können das Format und den Speicherort nach Abschluss auswählen.

mp4 Format
Video Converter Ultimate
Video Converter Ultimate

Video Converter Ultimate ist die beste Video- und Audio-Konvertierungssoftware, die MPG / MPEG in MP4 mit hoher Geschwindigkeit und hoher Bild- / Tonqualität konvertieren kann.

  • Konvertieren Sie jedes Video / Audio wie MPG, MP4, MOV, AVI, FLV, MP3 usw.
  • Unterstützt 1080p / 720p HD und 4K UHD Videokonvertierung.
  • Leistungsstarke Bearbeitungsfunktionen wie Zuschneiden, Zuschneiden, Drehen, Effekte, Verbessern, 3D und mehr.

Wie Sie sehen können, ist FoneLab einfach und sicher zu bedienen. Übrigens, wenn Sie Ihr Video bearbeiten möchten, z. B. Videos drehen, Videos teilen und andere, FoneLab Video Converter Ultimate kann dir gut helfen. Warum nicht jetzt herunterladen und ausprobieren?

2. Schneiden Sie vom iPhone oder iPad auf den Mac

Unabhängig von iMovie für MacOS oder iMovie für iOS sind beide für die Zusammenarbeit konzipiert.

Nachdem Sie ein Video auf dem iPhone bearbeitet haben und mehr mit iMovie auf dem Mac tun möchten, können Sie problemlos AirDrop oder ein anderes verwenden Werkzeuge übertragen um Videos auf den Mac zu verschieben und weiterhin professionelle Tools zu verwenden, um das zu tun, was Sie wollen.

Unten erfahren Sie, wie es geht Übertragen Sie Videos vom iPhone auf den Mac.

Option 1. Übertragen Sie mit AirDrop Videos vom iPhone auf den Mac

AirDrop benötigt beide Geräte mit demselben Apple-Konto und aktiviert AirDrop. Suchen Sie dann das Video, tippen Sie auf das Freigabesymbol und wählen Sie AirDrop und das richtige Konto zum Senden. Sie müssen klicken Akzeptieren Taste auf dem Mac, um die Übertragung zu starten.

Option 2. Übertragen Sie Videos mit iCloud vom iPhone auf den Mac

Wenn Sie die iCloud-Synchronisierungsfunktion auf iPhone und Mac aktiviert haben, können Videos automatisch zwischen iPhone und Mac synchronisiert werden.

Option 3. Übertragen Sie Videos mit FoneTrans vom iPhone auf den Mac

FoneTrans ist eines der effektivsten Tools zum Verwalten von iOS-Daten zwischen Computer und iOS-Geräten. Sie können das Programm herunterladen und auf dem Computer installieren und die folgenden Anweisungen befolgen, um Dateien vom iPhone auf den Computer zu übertragen.

FoneTrans für iOS
FoneTrans für iOS

Mit FoneTrans für iOS haben Sie die Freiheit, Ihre Daten vom iPhone auf den Computer zu übertragen. Sie können nicht nur iPhone-Textnachrichten auf den Computer übertragen, sondern auch Fotos, Videos und Kontakte einfach auf den PC übertragen.

  • Übertragen Sie Fotos, Videos, Kontakte, WhatsApp und mehr Daten mit Leichtigkeit.
  • Vorschau der Daten vor dem Übertragen.
  • iPhone, iPad und iPod touch sind verfügbar.

Schritt 1Starten Sie die Software auf dem Computer und verbinden Sie das iPhone mit einem USB-Kabel mit dem Computer.

Kontakte zwischen iPad und iPhone übertragen verbinden

Schritt 2Klicken Sie (sodass dort ein Haken erscheint) auf das Rechteck neben Videos Suchen Sie im linken Bereich das Video, das Sie übertragen möchten.

Schritt 3Überprüfen Sie die Elemente und klicken Sie auf Auf PC exportieren.

Es kann mit wenigen Klicks ausgeführt werden und ist daher benutzerfreundlich für Personen, die mit Computeroperationen nicht vertraut sind.

Was ist alles? Wenn Sie weitere Fragen haben, hinterlassen Sie bitte unten einen Kommentar.

Hinterlasse deinen Kommentar und nimm an unserer Diskussion teil